Puntas y líneas sobre un plano


Cerámica gres negra sin barniz. Dimensiones variables. 2016

Points and Lines to Plane


Black stoneware ceramic. Variable dimensions. 2016






En “Puntas y líneas sobre un plano” se despliega una serie de cerámicas en las que se reproducen tipos de puntas de rejas y muros en Santiago. En este caso, en comparación con “110 fortalezas estrella en pie” es el mismo proceso de abstracción el que permite develar las nociones plásticas relativas a lo amenazante, pero subrayando su carácter ornamental, donde lo amenazante se vuelve objeto de contemplación. Ambas dialogan a partir de lo mismo pero con una diferencia: mientras una es fortaleza, la otra es propiedad privada.

A series of stoneware ceramic pieces that reproduce the types of fence spear points and other protections that can be seen in houses around Santiago. In this case, in comparison with "110 Star forts that remain" it is the same abstraction process that allows us to unveil the plastic notions of threat, but underlining its ornamental character, where the threatening becomes the object of contemplation. This holds a relation to star forts, both in their formal aspects as well as in their meanings: one is a fortress, whilst the other is a private property.

Mark
Rafael
Guendelman
Hales
Santiago, Chile
2019