Paisaje: mis pies en la noche, el mar en mis pies


Video HD. 7 minutos. 2011

Landscape: My feet at night, the sea on my feet


Video HD. 7 minutos. 2011


“Paisaje: mis pies en la noche, el mar en mis pies” retrata las consecuencias del maremoto del 2010 sobre el paisaje entre Iloca y Dichato, a un año de su acción. A partir de un tratamiento contemplativo, intentando alejarse de la cobertura sensacionalista al maremoto, el video presenta espacios marginales tanto urbanos como rurales, poniendo en evidencia el paisaje local en crisis. En el montaje original “Paisaje” y “Hombre” funcionaban como un díptico, dejando al espectador el montaje de imagen y sonido entre ambos videos.

The space reveals the weight of time, where in the year since the Tsunami things haven't changed radically. Compared with “Man”, this video focuses on the landscape using steady and long shots as a strategy to capture those “after” spaces. The silence of the field, contrasted with the government speech; the Sea goes up and down while the man is just a viewer, or another piece from the picture.
Mark
Rafael
Guendelman
Hales
Santiago, Chile
2019