Hay pocas cosas que da la gente, ya la gente no coopera.
Todo es negocio.
Andan muy apuradas las abogadas.
No se les puede ni convidar a tomar mate.
Dieron, 3.000, 4.000, 5.000 pesos al museo.

There are few things that people have donated, people don’t cooperate anymore.
It’s all business.
The lawyers are in a big hurry.
You can’t even offer them some mate.
They gave 3000, 4000, 5000 pesos to the museum.

Pasó un aparato, una máquina extraterrestre por aquí.
Yo me levanté a las 6 AM, estaba esperando la micro para Caimanes.
Y pasa la cuestión así, inmensa.
Hace como 30 años.
Y yo le pregunté al de la micro, al chofer, y me dijo que también pasó por Caimanes.
Yo lo que vi, fue una inmensa luz que alumbraba más que el sol.
Iluminó todo.
No tenía motor.
Inmenso aparato espacial.

An extraterrestrial device, a machine, passed this way.
I got up at 6 AM; I was waiting for the bus to Caimanes.
And the huge thing passed by.
About 30 years ago.
And I asked the bus man, the driver, and he told me that it also passed by Caimanes.
What I saw was an enormous light that shined even brighter than the sun.
It lit up everything.
It didn’t have a motor.
An enormous space device.